神华国际贸易有限责任公司受神华新疆能源有限责任公司委托，对承担该项目的地质环境保护与治理恢复方案编制单位进行国内公开招标，现邀请国内有资质的咨询机构参加投标。

1、招标编号：SHIL10030239

2、项目名称：神华新疆公司乌东煤矿600万吨/年地质环境保护与治理恢复方案编制项目

3、资金来源：企业自筹

4、项目概况：乌东煤矿为神华新疆公司联合技术改造项目，它是对位于乌东矿区的原铁厂沟、碱沟、大洪沟及小红沟煤矿四个生产煤矿，通过整合各煤矿深部煤炭资源和实行深部联合开拓，实现矿井集中出煤、集中排水，改善矿井的安全生产条件，进而实现对四个生产煤矿的联合技术改造和产业升级。

该矿位于乌鲁木齐东郊，公司总部东南方向约8公里。西距乌鲁木齐市34公里，有矿区铁路专用线与兰新铁路接轨，312、216国道从井田附近通过，交通极为便利。

本项目投资概算总额为87156.26万元。其中：井巷工程23123.64万元，土建工程8591.72万元，设备及工器具购置20068.35万元，安装工程9445.90万元，工程建设其他费用14810.78万元，工程预备费5322.82万元，建设期贷款利息3778.58万元，铺底流动资金2014.50万元。

5、招标内容及范围：对乌东煤矿600万吨/年矿山地质环境保护与治理恢复方案的编制工作。

6、投标单位应同时具有以下的资格要求：

1）投标人应是具有独立法人资格的企业；

2）具有地质灾害危险性评估甲级资质及地质灾害治理工程勘查、设计甲级资质和相关工作业绩，并在国土资源部备案；

3）具有经过国土资源部组织的矿山地质环境保护和治理恢复方案编制业务培训且考核合格的专业技术人员；

4）编制内容及技术要求应符合地质矿产行业标准〈矿山地质环境保护与治理恢复方案编制规范〉（DZ/T223-2009）的规定；

5）在最近5年内，有相应的业绩至少3项（合同或中标通知书）。

投标人在购买招标文件时须携带证件：营业执照、资质证书、法人代表授权书、专业技术人员证书、相似业绩合同三个(以上为原件，同时提供一份加盖公章复印件留存)。

7、招标文件出售时间和地点：自2010年3月8日至2010年3月12日，上午9：30-13：30，下午15:00-18:00（北京时间，节假日除外）。

招标文件售出地点：神华国际贸易有限责任公司新疆项目部，

地址：乌鲁木齐市乌奇公路50号振华饭店201室。

8、招标文件售价：人民币500元/套，招标文件售后不退。

9、投标截止时间和开标时间：2010年3月30日上午10：00时（北京时间）。

10、开标地点：新疆乌鲁木齐市塞外江南大饭店二楼会议室。

地址：乌市阿勒泰路815号，宾馆联系电话：0991-3610000。

投标文件请于开标当日投标截止时间前递交至开标地点，逾期递交的投标文件将不予接受。届时请各投标人派代表出席开标仪式

 
招 标 人：神华新疆能源有限责任公司
地    址：乌鲁木齐市乌奇公路50号

联 系 人：林军  吴志强
电    话：0991-6809205  6808842

招标代理机构：神华国际贸易有限责任公司

地　　址：北京市东城区安德路16号洲际大厦829室

开户银行：中国光大银行北京西城支行 

帐    号：302005725

联 系 人：吴思、卢朝晖、张晓辉、姚博俊      

E-mail：luzhaohui@shenhuagroup.com.cn

电    话：0991-6809913

传    真：0991-6803664

邮    编：100011